1 00:00:01,823 --> 00:00:06,823 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,823 --> 00:00:08,483 Ai putea opri camera? 3 00:00:08,483 --> 00:00:09,363 Scuzați-mă? 4 00:00:09,363 --> 00:00:11,513 Fă-o chiar acum, sau o voi sparge. 5 00:00:11,513 --> 00:00:13,073 U-Înțeles! 6 00:00:29,423 --> 00:00:33,203 Hunter Sung. ce faci intenționați să îi faceți lui Byung-gu? 7 00:00:34,413 --> 00:00:37,093 Ți-am pus o întrebare! 8 00:00:37,093 --> 00:00:39,763 Rămânem fără timp. Te rog nu mai vorbi. 9 00:00:42,953 --> 00:00:43,853 Apărea. 10 00:02:32,103 --> 00:02:36,163 Președintele a solicitat executarea planului 9. Sunteți gata? 11 00:02:36,163 --> 00:02:37,813 esti nebun?! 12 00:02:38,303 --> 00:02:42,253 Vrei să ne trimiți înapoi pe insulă în timp ce acel monstr este încă acolo?! 13 00:02:42,253 --> 00:02:45,163 Ai cânta o melodie diferită daca l-ai fi vazut singur! 14 00:02:45,163 --> 00:02:47,713 Goto a murit... de parcă nu ar fi fost nimic. 15 00:02:48,563 --> 00:02:50,293 Noua variantă este moartă. 16 00:02:50,993 --> 00:02:53,153 Unul dintre vânătorii lor a dat jos. 17 00:02:53,533 --> 00:02:56,303 E... mort? 18 00:02:57,053 --> 00:02:59,233 Încă insisti să rămâi în urmă? 19 00:03:02,853 --> 00:03:05,623 O abilitate care vă permite să utilizați puterile morților?! 20 00:03:05,623 --> 00:03:08,483 Nu a fost doar invocarea magiei? 21 00:03:08,793 --> 00:03:10,033 Byung-gu... 22 00:03:12,973 --> 00:03:14,773 Am auzit o voce. 23 00:03:16,013 --> 00:03:20,093 Era Hunter Min, care mi-a cerut să-i folosesc puterea. 24 00:03:33,173 --> 00:03:35,963 Cred că pot spune cum a fost el în viață. 25 00:03:36,843 --> 00:03:40,403 Pentru a merge imediat și a-l vindeca pe Hunter Cha fara sa i se dea comanda... 26 00:03:41,143 --> 00:03:43,123 Trebuie să fi fost o persoană bună, grijulie. 27 00:03:44,573 --> 00:03:47,833 Pot să văd de ce nu a făcut-o vreau ca asta să iasă la televizor. 28 00:03:47,833 --> 00:03:51,883 Capacitatea de a crește din ce în ce mai puternic pe măsură ce se angajează în bătălii mai dificile... 29 00:03:51,883 --> 00:03:54,263 Ce abilitate monstruoasă. 30 00:03:54,263 --> 00:03:56,283 Dar cu Min... 31 00:03:56,863 --> 00:03:58,383 Hunter Sung. 32 00:03:58,383 --> 00:04:02,143 Dacă intenționați să continuați să luptați ca vânător, 33 00:04:02,143 --> 00:04:04,763 Sunt sigur că puterea lui Byung-gu iti va fi de mare folos. 34 00:04:05,113 --> 00:04:08,223 Dar... Întotdeauna a urât lupta. 35 00:04:11,413 --> 00:04:16,253 Aș prefera să nu aibă să se întoarcă pe câmpul de luptă. 36 00:04:16,723 --> 00:04:19,133 Asta mă duce înapoi la incidentul porții roșii. 37 00:04:19,583 --> 00:04:22,243 M-ai prins și de umăr atunci. 38 00:04:22,653 --> 00:04:27,573 Dar de data aceasta, în loc să dea un ordin, faci o cerere serioasă. 39 00:04:28,503 --> 00:04:30,993 Nu vă faceți griji. Mă gândeam la același lucru. 40 00:04:36,413 --> 00:04:37,923 Eliberați extracția. 41 00:04:59,793 --> 00:05:02,713 Multumesc mult. 42 00:05:04,153 --> 00:05:06,143 Cum sunt ei în viață? 43 00:05:06,483 --> 00:05:09,623 După o întâlnire cu Hunter Sung, a procedat la înfrângerea noii variante. 44 00:05:09,623 --> 00:05:11,163 Văd asta, prostule! 45 00:05:11,463 --> 00:05:12,913 Cum e pe insulă?! 46 00:05:12,913 --> 00:05:15,863 Am crezut că nu participa la raid! 47 00:05:15,863 --> 00:05:17,063 Nu ai cum să spui. 48 00:05:17,063 --> 00:05:20,403 Din citirile puterii magice, tot ce putem spune este că a apărut de nicăieri. 49 00:05:20,403 --> 00:05:25,923 Acesta este un coșmar. Și după ce am pierdut șapte dintre cei zece vânători S-Rank ai noștri! 50 00:05:26,483 --> 00:05:30,253 Președinte, ar trebui să continuăm cu planul 9? 51 00:05:30,253 --> 00:05:35,913 Orice alte victime vor submina capacitatea noastră de a răspunde la porțile domestice, 52 00:05:35,913 --> 00:05:39,543 a nu spune nimic despre echilibrul global al puterii. 53 00:05:39,543 --> 00:05:40,673 Care este chemarea ta? 54 00:05:41,793 --> 00:05:45,223 Ne retragem. Retrageți imediat. 55 00:05:45,673 --> 00:05:46,953 Înțeles. 56 00:06:03,153 --> 00:06:05,663 De ce au început furnicile vine la noi atât de brusc?! 57 00:06:06,273 --> 00:06:09,433 De unde să știm?! Am crezut că regina a murit! 58 00:06:09,433 --> 00:06:10,553 Probabil de aceea! 59 00:06:11,833 --> 00:06:14,753 Cu liderul lor plecat, ei fug! 60 00:06:14,753 --> 00:06:17,083 Nu îi putem lăsa să ajungă pe continent! 61 00:06:17,633 --> 00:06:19,113 Ei nu trec pe lângă noi! 62 00:06:19,113 --> 00:06:21,423 E timpul să arăți aceste bug-uri ce poate face Breasla Cavalerilor! 63 00:06:21,423 --> 00:06:22,863 Ai înțeles, maestru! 64 00:06:25,593 --> 00:06:28,113 Grăbiți-vă, toată lumea! 65 00:06:33,833 --> 00:06:35,623 Ei bine, acesta este un adevărat rahat. 66 00:06:35,623 --> 00:06:39,133 Se pare că furnicile încearcă să fugă insula se întinde 67 00:06:39,133 --> 00:06:40,623 și îndreptându-se spre continent. 68 00:06:40,623 --> 00:06:43,003 Trebuie să ne grăbim înainte ne-au tăiat drumul înapoi! 69 00:06:43,003 --> 00:06:46,403 Ar trebui să decolăm imediat. Să mergem. 70 00:06:46,403 --> 00:06:48,003 Dar Hunter Sung? 71 00:06:48,003 --> 00:06:51,623 El rămâne în urmă să aibă grijă a furnicilor și a ouălor rămase. 72 00:06:51,623 --> 00:06:55,963 Urăsc să recunosc, dar în starea noastră, doar l-am încetini. 73 00:06:56,583 --> 00:06:59,303 Și deși nu mai este în pericol de moarte, 74 00:06:59,303 --> 00:07:02,673 ar fi mai bine să ai echipa medicală examinează-l pe Hunter Cha cât mai curând posibil. 75 00:07:10,753 --> 00:07:15,243 Obține experiență din zdrobire ouăle neclozate este o surpriză plăcută. 76 00:07:32,243 --> 00:07:34,963 Aproape că mă simt rău pentru că nu folosind acest lucru mai des. 77 00:07:34,963 --> 00:07:37,383 Sabia Monarhului Demon cu siguranță își ridică numele. 78 00:07:37,753 --> 00:07:40,643 Acestea fiind spuse... restul le las pe voi. 79 00:07:55,583 --> 00:07:58,083 In sfarsit am ajuns la nivelul 100. 80 00:08:03,363 --> 00:08:06,743 El încă emite o tonă de aură, chiar si dupa moarte. 81 00:08:08,303 --> 00:08:09,243 Apărea. 82 00:08:17,003 --> 00:08:20,783 Ce este acest întuneric? Nu simt nimic. 83 00:08:20,783 --> 00:08:22,763 S-a întâmplat ceva în timpul extracției? 84 00:08:24,823 --> 00:08:26,083 M-am întors. 85 00:08:52,283 --> 00:08:54,473 Pentru o secundă acolo, am crezut că a eșuat. 86 00:09:00,873 --> 00:09:04,123 Ei bine, la celelalte furnici... 87 00:09:04,123 --> 00:09:05,683 Regele meu. 88 00:09:08,033 --> 00:09:09,743 Tocmai ai vorbit? 89 00:09:09,743 --> 00:09:10,823 Da. 90 00:09:11,643 --> 00:09:14,913 Niciuna dintre celelalte umbre putea vorbi... Deci de ce poate? 91 00:09:14,913 --> 00:09:19,243 Regele meu, te rog să-mi dai un nume. 92 00:09:20,073 --> 00:09:23,203 Grad "general"? N-am mai văzut asta până acum. 93 00:09:23,563 --> 00:09:26,093 Este noul rang de ce poate vorbi? 94 00:09:26,443 --> 00:09:28,293 Și trebuie să mă întreb... 95 00:09:29,073 --> 00:09:33,773 Eu am fost cel care te-a ucis. Mai ești dispus să mă asculți? 96 00:09:33,773 --> 00:09:37,623 nu am murit. 97 00:09:37,623 --> 00:09:41,433 Prin mâna ta, am renăscut. 98 00:09:41,843 --> 00:09:45,653 Sunt plin de bucurie. 99 00:09:45,653 --> 00:09:49,463 Jur să te slujesc pentru veșnicie. 100 00:09:50,103 --> 00:09:53,623 Vă rog să-mi acordați un nume. 101 00:09:56,173 --> 00:09:57,113 Beru. 102 00:09:59,103 --> 00:10:01,233 Numele tău este Beru. 103 00:10:01,563 --> 00:10:04,273 sunt onorat. 104 00:10:04,823 --> 00:10:06,783 Acum, înapoi la afaceri. 105 00:10:07,453 --> 00:10:08,523 Apărea. 106 00:10:13,163 --> 00:10:15,253 Au trecut de vânătorii de pe mare! 107 00:10:15,253 --> 00:10:18,553 Suntem ultima linie de apărare! Nu-i putem lăsa să ajungă în orașe! 108 00:10:18,553 --> 00:10:20,163 O, nu, nu, nu! 109 00:10:20,163 --> 00:10:22,493 Cum dracu ne luptăm cu aceste lucruri?! 110 00:10:22,493 --> 00:10:23,773 Tancuri, treci în față! 111 00:10:23,773 --> 00:10:25,673 Ținem linia, sau murim încercând! 112 00:10:30,213 --> 00:10:31,553 Sunt multe furnici. 113 00:10:32,133 --> 00:10:37,913 Patru mii fără conducător. Ei par să fugă în toate direcțiile. 114 00:10:37,913 --> 00:10:39,783 Erau încă atât de mulți?! 115 00:10:40,353 --> 00:10:41,973 Poți subțire numerele pentru mine? 116 00:10:41,973 --> 00:10:45,003 Dacă aceasta este dorința ta, regele meu, atunci cu siguranță. 117 00:10:45,003 --> 00:10:46,453 Trebuie doar să spui cuvântul. 118 00:10:47,293 --> 00:10:48,363 Merge. 119 00:10:57,673 --> 00:10:59,473 Bun! Ține-o așa. 120 00:10:59,473 --> 00:11:03,343 Aceste lucruri sunt periculoase, așa că aveți grijă și luați unul pe rând! 121 00:11:03,343 --> 00:11:04,893 Lucrați împreună și asigurați-vă că... 122 00:11:04,893 --> 00:11:06,053 domnule Song! 123 00:11:11,713 --> 00:11:13,693 Ești bine, domnule Song?! 124 00:11:13,693 --> 00:11:15,473 Ce tocmai sa întâmplat?! 125 00:11:20,543 --> 00:11:22,063 Ce era acea lumină? 126 00:11:22,063 --> 00:11:26,603 Nu știu. Dar cred că ne-a salvat. 127 00:11:27,833 --> 00:11:29,193 Jinwoo... 128 00:11:31,533 --> 00:11:33,613 Sunt prea multe! 129 00:11:33,613 --> 00:11:35,233 Nu poți face ceva? 130 00:11:35,233 --> 00:11:37,093 Nu fără să distrugem elicopterul, nu! 131 00:11:41,653 --> 00:11:42,853 Urăsc asta. 132 00:11:42,853 --> 00:11:45,083 Nu putem face multe în aer. 133 00:12:03,013 --> 00:12:06,413 Până la urmă, ne-a salvat încă o dată. 134 00:12:10,893 --> 00:12:12,873 Ar trebui să poată reveni acum. 135 00:12:15,093 --> 00:12:19,343 După aceea, majoritatea furnicilor care se împrăștiase de pe insulă 136 00:12:19,343 --> 00:12:23,963 au fost opriți de mulți vânători de pe câmp, 137 00:12:24,283 --> 00:12:28,013 minimizând daunele aduse continentului. 138 00:12:28,333 --> 00:12:31,223 Vânătorii S-Rank din țara noastră s-au întors cu bine. 139 00:12:31,223 --> 00:12:36,873 Hunter Cha, care a rămas inconștient, a fost transportat la spital. 140 00:12:37,543 --> 00:12:41,523 A fost o bătălie cu multe victime, 141 00:12:41,523 --> 00:12:47,283 dar amenințarea emergentă din insulă a fost tratată cu succes. 142 00:12:48,133 --> 00:12:53,563 Și așa, al patrulea raid pe Insula Jeju s-a încheiat cu victoria noastră. 143 00:12:57,213 --> 00:13:01,673 Se pare că avem mai multe vizitatori din străinătate îndepărtată. 144 00:13:01,673 --> 00:13:04,123 Au trecut două zile de asta acum. 145 00:13:04,123 --> 00:13:06,083 Vor fi în raza de tragere în curând. 146 00:13:06,083 --> 00:13:08,333 Anunțați vânătorii de tip mag în standby. 147 00:13:08,333 --> 00:13:09,483 Pregătește-te să interceptezi. 148 00:13:09,483 --> 00:13:10,393 Nu, amână ordinul. 149 00:13:10,833 --> 00:13:14,303 Eroul țării noastre pare să-și dorească puțină mișcare. 150 00:13:15,463 --> 00:13:16,893 Iată că vin. 151 00:13:17,603 --> 00:13:20,403 La urma urmei, nu pot sta toată ziua. 152 00:13:20,953 --> 00:13:23,723 Să-i trimitem pe fiecare dintre ele la un mormânt apos. 153 00:13:40,363 --> 00:13:44,003 Dacă m-aș fi lovit la furnica neagră în loc de acești peoni, 154 00:13:44,003 --> 00:13:46,713 S-ar putea să mă distrez puțin. 155 00:13:46,713 --> 00:13:48,553 Ce păcat. 156 00:13:49,183 --> 00:13:51,263 Au trecut acum câteva zile de când raidul s-a încheiat. 157 00:13:51,793 --> 00:13:54,723 A fost ridicat un memorial pentru a onora victimele, 158 00:13:55,143 --> 00:13:57,643 și o mulțime mare are vin să le aducă omagiu. 159 00:13:59,513 --> 00:14:04,273 Aici îl avem pe vânătorul S-Rank, Sung Jinwoo, apropiindu-se de masă. 160 00:14:04,273 --> 00:14:07,953 El a contribuit foarte mult la acest raid, 161 00:14:07,953 --> 00:14:11,433 cu unii spunând că nu ar fi fost un succes fără participarea lui. 162 00:14:11,823 --> 00:14:12,733 {\an8}Unii îl numesc erou... 163 00:14:12,733 --> 00:14:16,153 Dar, în același timp, mulți sunt întrebând dacă sau nu 164 00:14:16,153 --> 00:14:19,623 ar fi fost mai puține victime dacă ar fi participat de la început, 165 00:14:19,623 --> 00:14:21,623 pentru a rezuma unele dintre vocile mai critice. 166 00:14:27,353 --> 00:14:29,273 Te rog ține-ți capul sus. 167 00:14:29,623 --> 00:14:35,653 Indiferent ce crede publicul, tu ești cel care a pus capăt acestei tragedii. 168 00:14:50,273 --> 00:14:54,683 În calitate de președinte al Asociației Vânătorilor, Aș dori mai întâi să-ți mulțumesc 169 00:14:55,263 --> 00:14:58,623 pentru serviciul dumneavoastră în timpul al patrulea raid pe Insula Jeju. 170 00:14:59,093 --> 00:15:05,213 Nu... Dacă aș fi ajuns acolo mai devreme, poate că Hunter Min ar fi putut supraviețui. 171 00:15:05,713 --> 00:15:12,623 Dar datorită ție, celorlalte cinci ranguri S și multe dintre viețile compatrioților noștri au fost salvate. 172 00:15:12,623 --> 00:15:14,553 Aceasta este o realizare majoră. 173 00:15:14,983 --> 00:15:20,093 Îți promit că vei fi răsplătit oricum doriți în timp util. 174 00:15:20,703 --> 00:15:21,773 Am înțeles. 175 00:15:23,483 --> 00:15:27,883 Acum, mă întrebam ce planurile tale sunt pentru viitor. 176 00:15:27,883 --> 00:15:29,853 Viitorul, domnule? 177 00:15:29,853 --> 00:15:31,003 Corect. 178 00:15:31,003 --> 00:15:36,373 Acest raid a dus la puterea ta demonstrat la nivel international. 179 00:15:36,373 --> 00:15:39,163 Mă îndoiesc că publicul te va lăsa în pace. 180 00:15:39,163 --> 00:15:41,843 Vor fi mulți care vor încearcă să te apropii și de tine. 181 00:15:41,843 --> 00:15:45,383 Asociația nu poate ignora asta. 182 00:15:46,003 --> 00:15:50,173 De aceea simt nevoia să te întreb, Hunter Sung... 183 00:15:50,173 --> 00:15:55,833 Ce ai de gând să faci cu marea ta putere, și unde? 184 00:16:01,373 --> 00:16:04,293 Mă gândesc să-mi întemeiez propria breaslă. 185 00:16:06,993 --> 00:16:09,673 Cum naiba ai ajuns blocat la serviciul de curățenie 186 00:16:09,673 --> 00:16:12,153 în loc să participi la slujbă de pomenire, maestru?! 187 00:16:12,153 --> 00:16:15,623 Hei, prostule. Asigurându-mă că dușmanii sunt morți, ucigând rătăciți, 188 00:16:15,623 --> 00:16:18,483 iar colectarea resurselor este un lucru important. 189 00:16:18,483 --> 00:16:22,573 Fiind încredințat ultimele bucăți a unui loc de muncă este un semn că au încredere în mine. 190 00:16:22,573 --> 00:16:23,333 Dar... 191 00:16:23,333 --> 00:16:24,873 Si pe langa... 192 00:16:28,173 --> 00:16:33,463 Un bărbat adevărat face treaba pe care i-a dat-o, drăguț și statornic, fără nicio cățea. 193 00:16:33,463 --> 00:16:35,383 Ești atât de minunat, Maestre! 194 00:16:37,643 --> 00:16:41,273 Cine naiba ești?! Acest loc este interzis! 195 00:16:41,273 --> 00:16:42,873 {\an8}Ce faci... 196 00:16:45,443 --> 00:16:47,173 Ce a fost asta?! 197 00:16:47,173 --> 00:16:50,213 nu stiu cine esti, dar nu ai presupus... 198 00:16:54,143 --> 00:16:56,023 ce ai facut? 199 00:16:56,023 --> 00:16:58,353 Tot zgomotul pe care îl făceau mă deranja. 200 00:16:58,353 --> 00:17:00,123 Tocmai i-am pus să tragă un pui de somn. 201 00:17:00,593 --> 00:17:03,133 Deci, ai putut să te asiguri? 202 00:17:03,133 --> 00:17:05,583 Da. Cu siguranță era puterea lui. 203 00:17:05,583 --> 00:17:10,123 Deci foarte ciudat. Cineva așa, ajută oamenii... 204 00:17:10,123 --> 00:17:12,843 Întotdeauna a fost unul ciudat. 205 00:17:13,293 --> 00:17:15,073 Dacă ești atât de curios, du-te și vezi-l. 206 00:17:15,073 --> 00:17:16,973 Dacă se va prezenta oportunitatea. 207 00:17:16,973 --> 00:17:19,723 Cred că am terminat aici. 208 00:17:21,473 --> 00:17:23,433 Să ne întoarcem. 209 00:17:23,753 --> 00:17:26,163 Nu este unul dintre ei aici? 210 00:17:26,163 --> 00:17:29,093 Putem lăsa această zonă în seama lui. 211 00:17:29,093 --> 00:17:31,783 Cu alte cuvinte, nu vrei să te implici. 212 00:17:32,343 --> 00:17:36,523 Vânătoarea va începe conform planului. Asta nu s-a schimbat. 213 00:17:44,453 --> 00:17:48,413 Bănuiesc că nu merită problemele suplimentare. 214 00:17:49,883 --> 00:17:54,793 Destul de duhoare, totuși. Îmi pot doar imagina tam-tam pe care ar face dacă ar fi aici. 215 00:18:06,133 --> 00:18:08,063 Nu ajung nicăieri. 216 00:18:08,753 --> 00:18:11,773 Deci, despre breasla... 217 00:18:11,773 --> 00:18:14,883 Oh, președintele Go tocmai și-a dat aprobarea. 218 00:18:14,883 --> 00:18:18,243 Serios?! Atunci voi primi imediat ce ne gasesti un birou! 219 00:18:18,243 --> 00:18:19,173 Hei! 220 00:18:19,173 --> 00:18:20,313 Așteaptă- 221 00:18:20,313 --> 00:18:23,343 Jinwoo! Asigură-te că mă angajezi, bine?! 222 00:18:23,343 --> 00:18:24,853 Promit că voi fi de folos! 223 00:18:24,853 --> 00:18:26,823 {\an8}Hai, discutăm unele foarte importante - 224 00:18:26,823 --> 00:18:28,933 Închid. {\an8}Ce, mai exact? 225 00:18:29,353 --> 00:18:30,403 Cei doi... 226 00:18:31,563 --> 00:18:34,323 Omule, serios nu ajung nicăieri. 227 00:18:37,673 --> 00:18:38,853 Buna ziua? 228 00:18:38,853 --> 00:18:41,163 Hunter Sung. Acesta este Go. 229 00:18:41,163 --> 00:18:43,473 S-a întâmplat ceva cu breasla? 230 00:18:43,473 --> 00:18:45,373 Nu, sun pentru altceva. 231 00:18:46,303 --> 00:18:48,353 Mai jos pe această autostradă? 232 00:18:48,353 --> 00:18:51,333 Corecta. A apărut o poartă B-Rank. 233 00:18:51,333 --> 00:18:52,793 Asta explică. 234 00:18:52,793 --> 00:18:55,023 Vânătorii sunt aranjați pentru, 235 00:18:55,023 --> 00:18:57,723 dar va dura ceva timp înainte de a putea ajunge acolo. 236 00:18:57,723 --> 00:18:59,763 Ei bine, dacă nu te superi... 237 00:19:00,503 --> 00:19:02,903 Câte un vehicul, vă rog! 238 00:19:02,903 --> 00:19:04,813 Cât mai mult înainte să ajungă vânătorii aici? 239 00:19:05,173 --> 00:19:07,953 Vrei să spui că traficul e atât de rău vânătorii nu reușesc?! 240 00:19:07,953 --> 00:19:09,553 Ce ar trebui să facem? 241 00:19:09,553 --> 00:19:11,363 Hei, nu închide! 242 00:19:12,923 --> 00:19:14,483 Sunt aici să închid poarta. 243 00:19:14,483 --> 00:19:15,283 Oh, corect! 244 00:19:15,283 --> 00:19:17,023 M-a informat managerul Woo. 245 00:19:17,023 --> 00:19:20,183 Dar va mai trece ceva timp înainte ceilalți vânători sunt capabili să reușească... 246 00:19:20,183 --> 00:19:21,723 {\an8}Voi fi bine solo. 247 00:19:21,723 --> 00:19:23,013 Dar... 248 00:19:24,973 --> 00:19:26,843 Acolo merge. 249 00:19:26,843 --> 00:19:29,413 Adică, știu că este doar o poartă de rang B, dar... 250 00:19:32,883 --> 00:19:34,103 Nu-mi spune... 251 00:19:35,293 --> 00:19:39,203 Ei bine, aceasta este evident o poartă roșie. 252 00:19:40,453 --> 00:19:42,943 Cum mi se continuă asta? 253 00:19:42,943 --> 00:19:46,733 Ieșirea e închisă și habar n-am cât de departe se întinde această pădure... 254 00:19:47,873 --> 00:19:51,863 Acum mă gândesc că ar fi trebuit i-a spus mamei că voi întârzia. 255 00:19:54,943 --> 00:19:58,613 Apoi, din nou, dacă asta este tot ce este aici, nu ar trebui să dureze atât de mult. 256 00:20:22,503 --> 00:20:24,573 Să facem asta rapid. 257 00:20:32,263 --> 00:20:34,003 A venit la ceremonia de pomenire. 258 00:20:34,793 --> 00:20:40,213 Acest raid a dovedit că Mai am multe de învățat. 259 00:20:40,213 --> 00:20:43,923 Nu am fost în stare să fac nimic. trebuia să fiu salvat. 260 00:20:44,793 --> 00:20:47,433 Dar nu el. 261 00:20:48,683 --> 00:20:50,973 Vreau să-l prind din urmă. 262 00:20:51,423 --> 00:20:53,403 Vreau să stau lângă el. 263 00:20:53,973 --> 00:20:54,933 Și pentru a face asta... 264 00:20:57,283 --> 00:20:59,363 Trebuie să devin mai puternic. 265 00:21:03,923 --> 00:21:06,713 Vânătorii sunt născuți pentru a vâna. 266 00:21:07,163 --> 00:21:09,853 Temnițele sunt lumi unde supraviețuirea este tot ce contează, 267 00:21:09,853 --> 00:21:12,523 iar un vânător trebuie să fie pregătit să devină pradă în orice moment. 268 00:21:13,513 --> 00:21:17,583 Asta pentru că nu se poate spune când rolurile ar putea fi inversate. 269 00:21:18,173 --> 00:21:20,703 Ești mereu la un pas de moarte. 270 00:21:21,313 --> 00:21:24,103 Dar vânătorii sunt încă dispuși să lupte, 271 00:21:24,593 --> 00:21:26,533 indiferent de câți dușmani se confruntă, 272 00:21:26,533 --> 00:21:29,873 sau cât de puternici ar putea fi acei dușmani. 273 00:21:30,803 --> 00:21:33,973 Toate sunt diferite motive de luptă. 274 00:21:33,973 --> 00:21:35,933 Pentru a-și proteja familia. 275 00:21:35,933 --> 00:21:37,893 Pentru a-și susține idealurile. 276 00:21:38,663 --> 00:21:40,813 Pentru a dovedi cine sunt. 277 00:21:41,343 --> 00:21:43,273 Pentru a sfida soarta. 278 00:21:44,563 --> 00:21:47,863 Așa că vânătorii continuă să vâneze. 279 00:21:49,053 --> 00:21:52,663 Și niciunul dintre ei nu este pregătit să se oprească. 280 00:22:13,453 --> 00:22:16,023 La următoarea țintă. 281 00:22:16,023 --> 00:22:21,023 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 282 00:22:16,023 --> 00:22:26,023 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi